{"id":3775,"date":"2026-07-22T15:34:48","date_gmt":"2026-07-22T15:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/disoh.com\/support\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/"},"modified":"2026-07-22T15:34:48","modified_gmt":"2026-07-22T15:34:48","password":"","slug":"how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/disoh.com\/de\/support\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/","title":{"rendered":"Wie richte ich in DirectAdmin eine E-Mail-Weiterleitung ein?"},"content":{"rendered":"<p>An email forwarder automatically sends a copy of every message that arrives at one address on to another address. It is perfect for routing mail like <em>info@yourdomain.com<\/em> to your personal inbox, or for sharing incoming messages with a colleague. This guide shows you how to set one up in DirectAdmin.<\/p>\n<h2>Was Sie ben\u00f6tigen<\/h2>\n<ul>\n<li>Your DirectAdmin login details (sent to you when your hosting was activated).<\/li>\n<li>A domain already added to your account.<\/li>\n<li>The destination address you want mail forwarded to.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Step-by-step: create a forwarder<\/h2>\n<ol>\n<li>Log in to DirectAdmin at your control panel URL (usually <em>yourdomain.com:2222<\/em>).<\/li>\n<li>Gehe zu <strong>Kundenbetreuer<\/strong> und klicken Sie <strong>Spediteure<\/strong> (also called &#8220;E-mail Forwarders&#8221;).<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Create Forwarder<\/strong>.<\/li>\n<li>In der <strong>Forwarder Name<\/strong> field, type the part before the @ (for example, <em>Infos<\/em>).<\/li>\n<li>In der <strong>Destination Email<\/strong> field, enter the full address that should receive the mail.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>erstellen.<\/strong> um zu speichern.<\/li>\n<\/ol>\n<p>New forwarders usually start working within a few minutes.<\/p>\n<h2>Forwarding to more than one address<\/h2>\n<p>You can send incoming mail to several recipients at once:<\/p>\n<ul>\n<li>When creating or editing the forwarder, add multiple destination addresses.<\/li>\n<li>Separate each address with a comma or add them on separate lines, depending on your DirectAdmin skin.<\/li>\n<li>Every listed address will receive a copy of each message.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Keep a copy in the original mailbox<\/h2>\n<p>By default, a pure forwarder does not store mail locally. If you want to both keep and forward a message:<\/p>\n<ul>\n<li>Create a normal email account for the address first.<\/li>\n<li>Then add a forwarder that also points to the external destination.<\/li>\n<li>This way the mailbox keeps a copy and the forward is delivered too.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Editing or deleting a forwarder<\/h2>\n<ol>\n<li>Zur\u00fcck zu <strong>Spediteure<\/strong> in DirectAdmin.<\/li>\n<li>Find the forwarder in the list.<\/li>\n<li>Verwenden Sie <strong>Modify<\/strong> to change the destination, or select it and click <strong>Delete<\/strong> to remove it.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Fehlerbehebung<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Forwarded mail not arriving:<\/strong> check the destination for typos and look in its spam folder.<\/li>\n<li><strong>Messages marked as spam:<\/strong> forwarding can affect spam scoring. Consider setting up the account in your mail client directly instead.<\/li>\n<li><strong>Loops:<\/strong> never forward an address back to itself, as this creates a mail loop.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Brauchst du Hilfe?<\/h2>\n<p>If a forwarder is not behaving as expected, our support team is available on live chat and happy to help you check the configuration.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An email forwarder automatically sends a copy of every message that arrives at one address on to another address. It is perfect for routing mail like info@yourdomain.com to your personal inbox, or for sharing incoming messages with a colleague. This guide shows you how to set one up in DirectAdmin. What you will need Your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[12],"doc_tag":[],"class_list":["post-3775","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-webhosting"],"year_month":"2026-07","word_count":374,"total_views":"20","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Jorn","author_nicename":"jorn","author_url":"https:\/\/disoh.com\/de\/author\/jorn\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Webhosting","term_url":"https:\/\/disoh.com\/de\/docs-category\/webhosting\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How do I create an email forwarder in DirectAdmin? &#8211; Disoh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/disoh.com\/de\/unterstutzung\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How do I create an email forwarder in DirectAdmin? &#8211; Disoh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An email forwarder automatically sends a copy of every message that arrives at one address on to another address. It is perfect for routing mail like info@yourdomain.com to your personal inbox, or for sharing incoming messages with a colleague. This guide shows you how to set one up in DirectAdmin. What you will need Your [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/disoh.com\/de\/unterstutzung\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Disoh\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/disohhosting\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/disoh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/disoh_about.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/support\\\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/support\\\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\\\/\",\"name\":\"How do I create an email forwarder in DirectAdmin? &#8211; Disoh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-22T15:34:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/support\\\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/support\\\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/support\\\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How do I create an email forwarder in DirectAdmin?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/\",\"name\":\"Disoh\",\"description\":\"Digital Solutions Hosting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/#organization\",\"name\":\"Disoh LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/favicon_1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/favicon_1.svg\",\"width\":615,\"height\":615,\"caption\":\"Disoh LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/disoh.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/disohhosting\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How do I create an email forwarder in DirectAdmin? &#8211; Disoh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/disoh.com\/de\/unterstutzung\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"How do I create an email forwarder in DirectAdmin? &#8211; Disoh","og_description":"An email forwarder automatically sends a copy of every message that arrives at one address on to another address. It is perfect for routing mail like info@yourdomain.com to your personal inbox, or for sharing incoming messages with a colleague. This guide shows you how to set one up in DirectAdmin. What you will need Your [&hellip;]","og_url":"https:\/\/disoh.com\/de\/unterstutzung\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/","og_site_name":"Disoh","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/disohhosting","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/disoh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/disoh_about.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/disoh.com\/support\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/","url":"https:\/\/disoh.com\/support\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/","name":"How do I create an email forwarder in DirectAdmin? &#8211; Disoh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/disoh.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-22T15:34:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/disoh.com\/support\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/disoh.com\/support\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/disoh.com\/support\/how-do-i-create-an-email-forwarder-in-directadmin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/disoh.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How do I create an email forwarder in DirectAdmin?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/disoh.com\/#website","url":"https:\/\/disoh.com\/","name":"Disoh","description":"Digitale L\u00f6sungen Hosting","publisher":{"@id":"https:\/\/disoh.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/disoh.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/disoh.com\/#organization","name":"Disoh LLC","url":"https:\/\/disoh.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/disoh.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/disoh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon_1.svg","contentUrl":"https:\/\/disoh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon_1.svg","width":615,"height":615,"caption":"Disoh LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/disoh.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/disohhosting"]}]}},"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=3775"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/disoh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}